Chantal Coolsma

Owner/founder @ WebPressed

Chantal Coolsma

Owner/founder @ WebPressed

Hellevoetsluis, Netherlands

Contact

Biography

Owner/founder of WebPressed, WordPress front-end developer. Current community roles: – Polyglots Team – General Translation Editor (Dutch) – Co-organizer WordPress meetup Rotterdam, Netherlands Past community roles: – Co-organizer WordCamp Netherlands

128characters

You have 3 Kudos left this month

Plugins

GlotPress

Downloads: 7,415

Activity

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: Added.

1 day ago

Posted a reply to UM_v2.0: dutch (nl_NL) language not loading, on the site WordPress.org Forums:The Dutch translation is below the threshold: https://translate.wordpress.org/locale/nl/default/wp-plugins/ultimate-member When a plugin is translated and approved…

1 day ago

Wrote a comment on the post Nederlanders krijgen commitrechten op WordPress, on the site Nederlands: Gefeliciteerd beiden! Nice!

2 days ago

Wrote a new post, Call for Speakers, on the site WordCamp Rotterdam 2018: Click here to go to the english version. Op 23 en 24 maart is Rotterdam…

2 days ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: Part before @chat.wordpress.org is your .org username. So: redanser@chat.wordpress.org ;-)

3 days ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: Maybe you can ask her to join us at the Dutch Slack: https://wpnl.slack.com/signup We would…

3 days ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: Hi Gareth, Did he/she translate the plugin? I can't find any translations on translate.wordpress.org by…

3 days ago

Wrote a comment on the post Hi,, on the site Translate WordPress: Hi Volkmar, No you can’t prohibit those strings on translate.wordpress.org. Most translation team will not…

5 days ago

Posted a reply to I love this plugin, but!, on the site WordPress.org Forums: Why not use https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/batchmove for translations?

1 week ago

Posted a reply to Dutch translation, on the site WordPress.org Forums: Approved. Made some changes where formal was used. Only use formal in the Dutch Formal…

2 weeks ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: @patman2520, you have been added as PTE for LifterLMS for #nl_NL. If you have any…

2 weeks ago

Joined the organizing team for WordCamp Rotterdam 2018 coming up on March 23rd

2 weeks ago

Wrote a new post, Call for Speakers, on the site WordCamp Rotterdam 2018: Click here to go to the english version. Op 23 en 24 maart is Rotterdam…

2 weeks ago

Posted a reply to Social media button is veranderd, on the site Support forums: Weergave > Customizer > Custom CSS, plak daar: .sumtag .social-share a i { line-height: 28px…

3 weeks ago

Posted a reply to This plugin is not properly prepared for localization., on the site WordPress.org Forums: Typo in this string: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woo-order-export-lite/dev-readme/nl/default?filtersstatus=either&filtersoriginal_id=5352225&filterstranslation_id=52869281 Should be 'WordPress' ;)

3 weeks ago

Posted a reply to Child theme translation files, on the site WordPress.org Forums: You can do that. Only the text domain needs to be the slug of the…

3 weeks ago

Posted a reply to Child theme translation files, on the site WordPress.org Forums: Yes a child theme always uses the translation of the parent theme.

3 weeks ago

Posted a reply to Child theme translation files, on the site WordPress.org Forums: You don't need the code in functions.php. Just copy the .po and .mo files in…

3 weeks ago

Created a new ticket, #3285, in Meta Trac: No locales are shown on translate.wordpress.org

3 weeks ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: I have been reviewing some strings last week. Maybe it's a good idea if @arnaudbroes…

3 weeks ago

Posted a reply to Add Image, switch to Text and more fails after WP4.9 update, on the site WordPress.org Forums: Dutch = 'je' and 'jij' Dutch formal = 'u' en 'uw' ;-)

4 weeks ago

Posted a reply to Customizer not able to commit changes, on the site WordPress.org Forums: No action needed. Core devs are already on it. Issue with MediaElement: https://core.trac.wordpress.org/ticket/42574

4 weeks ago

Posted a reply to Add Image, switch to Text and more fails after WP4.9 update, on the site WordPress.org Forums: You're welcome!

4 weeks ago

Posted a reply to Add Image, switch to Text and more fails after WP4.9 update, on the site WordPress.org Forums: Known problem via MediaElement. Happens also for de_DE-formal. Will be solved in 4.9.1. I hope…

4 weeks ago

Wrote a comment on the post Hi Polyglots!, on the site Translate WordPress: Done for Dutch and Dutch Formal.

4 weeks ago

Wrote a comment on the post Hi Polyglots!, on the site Translate WordPress: I will take a look today.

4 weeks ago

Closed ticket #42582, in Core Trac: Error with WP 4.9 and German (Formal) translation

4 weeks ago

Posted a reply to nl_NL, on the site WordPress.org Forums: Hi Pascal, Ping me on the Dutch Slack channel: wpnl.slack.com I can import a translated…

4 weeks ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: @ndijkstra, you have been added as PTE for the requested plugins for #nl_NL. If you…

2 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: @atMaarten, you have been added as PTE for Astra for #nl_NL. If you have any…

2 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: Hi, I can add him as a PTE for the theme. However I would like…

2 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: @versificator, you have been added as PTE for WPBookList for #nl_NL. Your waiting translations could…

2 months ago

Posted a reply to Widget Options Migrator & multisite, on the site WordPress.org Forums: Thanks. Guess it worked okay. Did migration process for each site in the multisite.

2 months ago

Posted a reply to Plugin name Dutch translation typo, on the site WordPress.org Forums: Plugin names shouldn't be translated. Corrected it on translate.wordpress.org. Only applied to the readme by…

2 months ago

Created a topic, Widget Options Migrator & multisite, on the site WordPress.org Forums: If you use the migrator to migrate an existing Display…

2 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: @royslond, you have been added as PTE for JoomSport for #nl_NL. If you have any…

2 months ago

Created a topic, Typo in a string, on the site WordPress.org Forums: While updating the translation for this plugin, I noti…

3 months ago

Posted a reply to “Display problems? Open this email in your web browser” not translated., on the site WordPress.org Forums: @mesan00 I don't know if you can test it in a clean installation locally. Curious…

3 months ago

Posted a reply to “Display problems? Open this email in your web browser” not translated., on the site WordPress.org Forums: @mesan00 other strings of the plugin are shown in Dutch? Or nothing?

3 months ago

Posted a reply to “Display problems? Open this email in your web browser” not translated., on the site WordPress.org Forums: Checked on Transifex. That string is translated.

3 months ago

Chantal Coolsma's profile was updated

3 months ago

Wrote a comment on the post Hi, I have been translating…, on the site Translate WordPress: @luukfiets English please. Thanks.

5 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: Nope. I know what I do @tobifjellner. You should know.

6 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: There are no separate roles for formal translations. You are either PTE for nl_NL default…

6 months ago

Wrote a comment on the post Hi. I would like to…, on the site Translate WordPress: @monique23, you have been added as PTE for Events Manager for #nl_NL. If you have…

6 months ago

Wrote a comment on the post Hi Polyglots,, on the site Translate WordPress: @fleddel, you have been added as PTE for Litespeed Cache for #nl_NL. If you have…

6 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots!, on the site Translate WordPress: Added for nl_NL

6 months ago

Wrote a comment on the post Hi everybody, could someone please…, on the site Translate WordPress: @myrax, you have been added as PTE for Hestia for #nl_NL. If you have any…

7 months ago

Posted a reply to Localization, on the site WordPress.org Forums: One file (.po/.mo/etc) per locale (nl_NL or nl_NL-formal or nl_BE or any other)

7 months ago

Posted a reply to Localization, on the site WordPress.org Forums: The formal version is available in Settings > General at language chooser. Flemish translators can…

7 months ago

More (46)