Chantal Coolsma

Owner/founder @ WebPressed

Chantal Coolsma

Owner/founder @ WebPressed

Hellevoetsluis, Netherlands

Contact

Biography

Owner/founder of WebPressed, WordPress front-end developer. Current community roles: – Polyglots Team – General Translation Editor (Dutch) – Co-organizer WordPress meetup Rotterdam, Netherlands Past community roles: – Co-organizer WordCamp Netherlands

128characters

You have 3 Kudos left this month

Plugins

GlotPress

Downloads: 9,507

Activity

Wrote a comment on the post Hi, I am working on…, on the site Translate WordPress: Added.

3 weeks ago

Wrote a comment on the post Hi! I would like to…, on the site Translate WordPress: @bsteurfulreal, you have been added as PTE for Blog Recipe for #nl_NL. If you have…

2 months ago

Wrote a comment on the post PTE Request for Media Library…, on the site Translate WordPress: Added.

2 months ago

Chantal Coolsma's profile was updated

3 months ago

Wrote a comment on the post (Post Title) PTE Request for…, on the site Translate WordPress: Added. Thanks.

3 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: @mrscottie @coolesuggesties, you have been added as PTE for Advanced Ads for #nl_NL. If you…

3 months ago

Wrote a comment on the post (Post Title) PTE Request for…, on the site Translate WordPress: Hi @psmits1567, can you give a link to the plugin? There are several plugins with…

3 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am translator…, on the site Translate WordPress: Added for nl_NL.

3 months ago

Wrote a comment on the post PTE Request for Complianz GDPR, on the site Translate WordPress: @aahulsebos, you have been added as PTE for Complianz GDPR for #nl_NL. If you have…

3 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: @benjaminowens, you have been added as PTE for NGG Image Search for #nl_NL. If you…

3 months ago

Wrote a comment on the post Local WordCamps in The Netherlands – Our experiences, on the site Make WordPress Communities: My idea for the Netherlands: Have one nation-wide WordCamp a year. 500-1000 attendees at a…

3 months ago

Wrote a comment on the post Local WordCamps in The Netherlands – Our experiences, on the site Make WordPress Communities: We just don't have that much quality speakers in the Netherlands. Think about the size…

3 months ago

Wrote a comment on the post Local WordCamps in The Netherlands – Our experiences, on the site Make WordPress Communities: Or to put it in another way: I’d much rather have one new contributor to…

3 months ago

Wrote a comment on the post Local WordCamps in The Netherlands – Our experiences, on the site Make WordPress Communities: I am not staying away because of newbies. I am staying away because most local…

3 months ago

Wrote a comment on the post Local WordCamps in The Netherlands – Our experiences, on the site Make WordPress Communities: I would rather go for one nationwide WordCamp NL and more WordCamp meetups. Most meetups…

4 months ago

Wrote a comment on the post Local WordCamps in The Netherlands – Our experiences, on the site Make WordPress Communities: Lots of tickets sold at WordCamp Rotterdam were bought by the same companies who also…

4 months ago

Wrote a comment on the post Local WordCamps in The Netherlands – Our experiences, on the site Make WordPress Communities: We had a little discussion about that on our Dutch Slack. Most people and organizers…

4 months ago

Wrote a comment on the post Local WordCamps in The Netherlands – Our experiences, on the site Make WordPress Communities: I don't know how active all these meetups are: https://nl.wordpress.org/community/meetups/ Leiden, Heerhugowaard, Rotterdam, Nijmegen are…

4 months ago

Wrote a comment on the post Local WordCamps in The Netherlands – Our experiences, on the site Make WordPress Communities: Maybe an addition to above. We also have multiple WordPress meetups in The Netherlands. For…

4 months ago

Joined the organizing team for WordCamp Netherlands 2009

4 months ago

Joined the organizing team for WordCamp Netherlands 2010

4 months ago

Wrote a comment on the post Since the users of Google…, on the site Translate WordPress: Quality of the nl_NL translation is very poor. Needs a lot corrections to approve them.

4 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: @prowebmdk, you have been added as PTE for Brizy for #nl_NL. If you have any…

4 months ago

Wrote a comment on the post PTE Request for the Brizy Plugin, on the site Translate WordPress: Duplicate of https://make.wordpress.org/polyglots/2018/06/27/hello-polyglots-i-am-the-410/. Marking this one as done.

4 months ago

Wrote a comment on the post PTE Request for Boxzilla Hello…, on the site Translate WordPress: Added @dvankooten and @lapzor for nl_NL. I am GTE, so don't need PTE rights ;-)

4 months ago

Wrote a comment on the post PTE Request for the Mesmerize Companion plugin, on the site Translate WordPress: @ungureanuveronica1, you have been added as PTE for Mesmerize Companion for #nl_NL. If you have…

4 months ago

Posted a reply to Unable to install dutch language, on the site WordPress.org Forums: That shouldn’t matter. Good it works.

4 months ago

Posted a reply to Unable to install dutch language, on the site WordPress.org Forums: Just install the plugin. Set Dutch to the language. And the Dutch translation should appear…

4 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I have added…, on the site Translate WordPress: Hi Peter, I have added you for nl_NL. I reviewed most strings, some need some…

4 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: Added.

4 months ago

Posted a reply to Privacy notice only in English, missed the Italian language, on the site WordPress.org Forums: Not all strings were approved. Akismet is now 100% translated and approved for nl_NL.

5 months ago

Posted a reply to Privacy notice only in English, missed the Italian language, on the site WordPress.org Forums: @mmwbadmin which version of Dutch are you using? Default or Formal? Formal isn't ready yet.

5 months ago

Wrote a comment on the post Please approve my translations, on the site Translate WordPress: Translation was for nl_BE. Corrected language in the post above.

5 months ago

Posted a reply to Found issues in 1.3.4, on the site WordPress.org Forums: @digitalmouse I approved some translations today. Will see if I can do some more.

5 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots,, on the site Translate WordPress: Done.

5 months ago

Posted a reply to Translations not showing, on the site WordPress.org Forums: See also https://github.com/wp-media/rocket-lazy-load/pull/54

5 months ago

Posted a reply to Found issues in 1.3.4, on the site WordPress.org Forums: @donnyoexman do the strings have the text domain added in the source code?

5 months ago

Posted a reply to Dutch translation, on the site WordPress.org Forums: Probably because Dutch translation isn't above 95% approved strings. So it won't be installed using…

5 months ago

Wrote a comment on the post Creation of https: //nl-be.wordpress.org/team/ Dear team,…, on the site Translate WordPress:Isn't this something for the meta team? Team page is o2 site.

5 months ago

Posted a reply to Not all strings are translatable, on the site WordPress.org Forums: Thanks!

6 months ago

Created a topic, Not all strings are translatable, on the site WordPress.org Forums: When I go to Extra > WP GDPR Compliance > Checkl…

6 months ago

Created a topic, Translations not showing, on the site WordPress.org Forums: I translated the plugin to Dutch on translate.wordpres…

6 months ago

Posted a reply to “This plugin is not properly prepared for localization”, on the site WordPress.org Forums: Probably the text domain is missing or not set the right way. https://developer.wordpress.org/plugins/internationalization/how-to-internationalize-your-plugin/#text-domains

6 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots,, on the site Translate WordPress: Your plugin isn't translatable using translate.wordpress.org: This plugin is not properly prepared for localization (View…

6 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: Sorry, German is not my main language. Not a member of the German Slack. I…

6 months ago

Wrote a comment on the post Hi, I’d like to request…, on the site Translate WordPress: Take a quick look at waiting strings. Most of them are ok, rejected some strings…

6 months ago

Reopened ticket #3552, in Meta Trac: WP15 Theme: Event date not formatted as translated

7 months ago

Created a new ticket, #3552, in Meta Trac: WP15 Theme: Event date not formatted as translated

7 months ago

Created a new ticket, #3545, in Meta Trac: WP15 Theme: Language switcher doesn't get fixed when scrolling

7 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: @louvanwijhe, you have been added as PTE for Asgaros Forum for #nl_NL. If you have…

7 months ago

More (46)