François-Xavier Bénard

WP-Translations

François-Xavier Bénard

WP-Translations

France

Services

Job Types

Specialties

Contact

Biography

Global Translation Editor sur WordPress.org Créateur de WP-Translations, la communauté de traducteurs WP sur Transifex. Co-fondateur d’Hexagone, la boutique de thèmes 100% en français. Traducteurs et bloggeur sur fxbenard.com. Traducteurs français un peu partout…

128characters

You have 3 Kudos left this month

Plugins

WPT Custom Mo File

Downloads: 1,054

Activity

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: Bonjour, malheureusement tes traductions ne suivent ni le glossaire, ni les règles typographiques donc même…

2 weeks ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots!, on the site Translate WordPress: Hi @bhaldie Sorry for our late reply, the French translation team will do its best…

3 weeks ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: Hi @luciano-croce Sorry for our late reply, the French translation team will do its best…

3 weeks ago

Wrote a comment on the post Hello, I’m the plugin author…, on the site Translate WordPress: Hi @dudo Sorry for our late reply, the French translation team will do its best…

3 weeks ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: Hi @baqend Sorry for our late reply, the French translation team will do its best…

3 weeks ago

Wrote a comment on the post I am the plugin author…, on the site Translate WordPress: @templateinvaders Same for French

3 weeks ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: Hi @wayneallen-1 Sorry for our late reply, the French translation team will do its best…

3 weeks ago

Wrote a comment on the post Hello, I am the plugin…, on the site Translate WordPress: Hi @zenopopovici-1 Sorry for our late reply, the French translation team will do its best…

3 weeks ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: @tobifjellner Mark as done please, @nicomollet is already part of our team. @algoplus we are…

4 weeks ago

Wrote a comment on the post Bonjour ! Je voudrais devenir…, on the site Équipe de traduction de WordPress en Français: Bonsoir @santerref, l’équipe de traduction française se fera un plaisir d’accepter ta demande dans les…

1 month ago

Wrote a comment on the post Hi Polygots, on the site Translate WordPress: Quick look, translations don’t follow our guidelines and glossary at all. Many changes to do.

1 month ago

Wrote a comment on the post Hello,, on the site Translate WordPress: @anonym999999 @tobifjellner, In fr_FR it’s a typographical error not to use non breaking spaces before :…

1 month ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: @rvola I’ll check directly with you on Slack FR. @tobifjellner mark it as done ;)

1 month ago

Wrote a comment on the post Dear fellow polyglots for fr_FR,…, on the site Translate WordPress: @tobifjellner I’ll check with Yannick, is already in our team. A few strings need some…

1 month ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: Hi @jeronenpeters1986 Sorry for our late reply, the French translation team will do its best…

1 month ago

Wrote a comment on the post Dear fellow polyglots for fr_FR,…, on the site Translate WordPress: Done! Cya

1 month ago

Wrote a comment on the post Dear fellow polyglots for fr_FR,…, on the site Translate WordPress: We’ll have a look then, but lots to improve, be patient and thanks for getting…

1 month ago

Wrote a comment on the post Dear fellow polyglots for fr_FR,…, on the site Translate WordPress: Hi @pixelverbieger The French translation team will do its best to get your request accepted…

1 month ago

Wrote a comment on the post Hi !, on the site Translate WordPress: @tobifjellner You can mark it as done for French, process is started, thanks

1 month ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots,, on the site Translate WordPress: Hi @michael-travan, The French translation team will do its best to get your request accepted…

1 month ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I have suggested…, on the site Translate WordPress: Hi @tensazangetsu Sorry for our late reply, the French translation team will do its best…

2 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: @momo_fr Cya on our Slack and let’s do that.

2 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: @tobifjellner No answer, closed for us

2 months ago

Wrote a comment on the post Hey,, on the site Translate WordPress: @tobifjellner let’s see, closed for us

2 months ago

Wrote a comment on the post Hi Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: @tobifjellner No answer, closed for us

2 months ago

Wrote a comment on the post Hello, I am the plugin…, on the site Translate WordPress: @tobifjellner no answer, closed for us

2 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: @tobifjellner No answer, closed for us

2 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: Feeling bad to tell you but Typo and glossary terms are still not used. Cheers

2 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: You have to reject them before adding new ones our it just keep adding them…

2 months ago

Wrote a comment on the post Hey,, on the site Translate WordPress: Hi @rorobibific Sorry for our late reply, the French translation team will do its best…

2 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: Typographical rules are still not followed. Sorry to tell you that, your translator can send…

2 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: For fr_FR all correct strings were validated, you have to improve all waiting ones to…

2 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: Hi @contact-banker Done for fr_FR. For the remaining strings please keep in mind the French…

2 months ago

Wrote a comment on the post Hello, I am the plugin…, on the site Translate WordPress: Hi @zenopopovici-1 The French translation team will do its best to get your request accepted…

3 months ago

Wrote a comment on the post WP Gallery Custom Links – French Contributor, on the site Translate WordPress: :coffee: ;)

3 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: Hi @julienappert The French translation team will do its best to get your request accepted…

3 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: @tobifjellner Done for French @patricia70 Enjoy

3 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: Hi @brainstormforce The French translation team will do its best to get your request accepted…

3 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: Hi @jigoshop The French translation team will do its best to get your request accepted…

3 months ago

Wrote a comment on the post Hi Polyglots.,, on the site Translate WordPress: Hi @ijurisic87 I reviewed what was OK and leave what needed improvements. You can you…

3 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I have suggested…, on the site Translate WordPress: Hi @ximun144 the French translation team will do its best to get your request accepted…

3 months ago

Wrote a comment on the post 2017 year in review – share your local experience, on the site Translate WordPress: @petya, Here as some personal answers but I don’t take any risks saying they stand…

4 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: Hi @nickschavan The French translation team will do its best to get your request accepted…

4 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: Hi @geekho The French translation team will do its best to get your request accepted…

4 months ago

Wrote a comment on the post PTE request for @amazonlinkbuilder for the plugin Amazon Associates Link Builder, on the site Translate WordPress: Hi, I checked and reviewed your translations. For being PTE, the process remains the same:…

4 months ago

Wrote a comment on the post Hello, For the Gwolle Guestbook…, on the site Translate WordPress: Hi @flobogo, you did a great job already. You should definitely join our Slack #traductions…

4 months ago

Wrote a comment on the post Hello, For the Gwolle Guestbook…, on the site Translate WordPress: Hi @mpol You know how it works, the French translation team will do its best…

4 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots,, on the site Translate WordPress: Hi @ndijkstra The French translation team will do its best to get your request accepted…

4 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: Hi @nabil_kadimi, The French translation team will do its best to get your request accepted…

5 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: Hi @finnj, The French translation team will do its best to get your request accepted…

5 months ago

More (46)