Naoko Takano

Globalizer @ Automattic

Naoko Takano

Globalizer @ Automattic

Tokyo

Services

Job Types

Specialties

Core Contributions

  • 4.8
  • 4.3
  • 4.2
  • 3.9
  • 3.8
  • 3.7
  • 3.6
  • 3.5
  • 3.4
  • 3.3

Contact

Biography

I’m a Globalizer at Automattic, working on improving internationalization and localization of WordPress.com. Since 2003, I have been involved in the Japanese WordPress community to help around translation/docs/WordCamps.

128characters

You have 3 Kudos left this month

Plugins

WordPress.tv

Activity

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: Hi @cottonspace, I've added you as a PTE for your plugin. Our translation guideline can…

4 days ago

Wrote a comment on the post Hello,, on the site Translate WordPress: Hi @telecima ! I've added you as a PTE for the plugin. Our translation guideline…

2 weeks ago

Wrote a new post, Do you have tips to share on growing your translation community?, on the site Translate WordPress: My questions: 1. What creative things do you do to attract more translators and keep…

4 weeks ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: Hi @masaakitanaka ! I've added you as a PTE for the plugin. Our translation guideline…

4 weeks ago

Wrote a comment on the post New Regional WordCamp in Asia?, on the site Make WordPress Communities: Thanks for clarifying, @chanthaboune ! In my comment above I was trying to advocate for…

1 month ago

Wrote a comment on the post New Regional WordCamp in Asia?, on the site Make WordPress Communities: Let's think through why we want to have a regional WordCamp in Asia, and how…

1 month ago

Reopened ticket #3461, in Meta Trac: CLPTEs and special PTEs are not displayed as Translation Editors

1 month ago

Created a new ticket, #3461, in Meta Trac: CLPTEs and special PTEs are not displayed as Translation Editors

2 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: Thanks. Let me know the username(s) if they need PTE access.

2 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots,, on the site Translate WordPress: Hi @kazukiyanamoto! Looks like you are already added as a PTE. Our translation guideline is…

2 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots,, on the site Translate WordPress: @retro77777 you are now a Japanese PTE for WP Product Review. https://translate.wordpress.org/locale/ja/default/wp-plugins/wp-product-review Thanks for your…

2 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: Re-pinging @hoshilio - could you check my comment above and respond? Thank you!

3 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots,, on the site Translate WordPress: Sorry for my late reply, but JA is validated.

3 months ago

Wrote a comment on the post Hello everyone, I am the…, on the site Translate WordPress: I've validated existing suggestions and added some translations. It's now 90% complete.

3 months ago

Wrote a comment on the post 2017 year in review – share your local experience, on the site Translate WordPress: I'm a Japanese (ja) GTE/locale manager. We have a lot more active contributors, thanks to…

4 months ago

Wrote a comment on the post PTE request for @amazonlinkbuilder for the plugin Amazon Associates Link Builder, on the site Translate WordPress: Thanks! I've added you as a PTE for the plugin. A few things we'd like…

4 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: She is on a leave at the moment. I've validated some of the translations suggested…

4 months ago

Wrote a comment on the post New Theme Active On All Rosetta Sites, on the site Translate WordPress: Gotcha! I understand the situation about the submenu - Thank you for the info.

4 months ago

Wrote a comment on the post New Theme Active On All Rosetta Sites, on the site Translate WordPress: @obenland I noticed the submenus on the top navigation isn't working - if I add…

4 months ago

Wrote a comment on the post Proposal: Translation Style Per Type of Content (polyglots), on the site Translate WordPress:When the marketing team has a project (e.g. a site or certain page, rewrite of…

4 months ago

Wrote a comment on the post Dear Sir,, on the site Translate WordPress: @ankit-k-gupta, @gagan0123, @gyan, @hardeepasrani, @juhise, @monikarao, @rahul286, @rajeevbhandari, @saurabhshukla, @1anand If any of you can…

4 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: @miccweb already has permission to moderate all plugins so I'll mark this as done for…

5 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress: Done :)

5 months ago

Wrote a new post, 2017年10月の WordPress イベント情報, on the site 日本語: 2017年10月には岐阜、埼玉、新潟、東京、京都、鹿児島、長崎、宮崎、新潟、富山、長野、群馬、愛知、岡山、兵庫…

6 months ago

Wrote a comment on the post WCUS Contributor Day Leads Needed, on the site Translate WordPress: I won't be there either.

6 months ago

Wrote a new post, Agenda weekly Polyglots chat Oct 4, 2017, on the site Translate WordPress: Agenda Polyglots chats Oct 4, 2017 Here’s an agenda for the chats this week. If…

6 months ago

Wrote a new post, 今月の WordPress: 2017年9月, on the site 日本語:9月には、WordPress における JavaScript フレームワークに関する議論が巻き起こり、コミュニ…

6 months ago

Wrote a comment on the post PTE request for @amazonlinkbuilder for the plugin Amazon Associates Link Builder, on the site Translate WordPress: Hi, this is #ja PTE here. I can't find any past contribution to the plugin…

6 months ago

Wrote a new post, 第3回 Global WordPress Translation Day (世界 WordPress 翻訳の日), on the site 日本語: 2017年9月30日に第3回 Global WordPress Translation Day が開催されます…

6 months ago

Wrote a comment on the post Hi polyglots,, on the site Translate WordPress: @kazuo210 Did you upload PO/MO file? You can import another one to suggest additional translations,…

7 months ago

Wrote a comment on the post Hi polyglots,, on the site Translate WordPress: Hi @hailite - thanks for letting us know. Added him as a PTE. @kazuo210 Thanks…

7 months ago

Wrote a new post, 2017年7月の WordPress イベント情報, on the site 日本語: 2017年7月、現時点では愛知、北海道、長野、鹿児島、東京、兵庫、群馬、大阪、奈良で計12件のWordPres…

9 months ago

Wrote a comment on the post Weekly Updates, on the site Make WordPress Community: Tuesday WordCamp Singapore - I've been having bi-weekly mentor chats with @kenshino since May (but…

9 months ago

Wrote a new post, Agenda for the Polyglots chats on July 12th, on the site Translate WordPress: Hello polyglots, Here's a short agenda for the chat today. Weekly locale stats Global switch…

9 months ago

Wrote a new post, 今月の WordPress: 2017年6月, on the site 日本語:1ヶ月のニュースをまとめてお届けする新しい特集記事を開始しました。6月の3大イベントは WordPress 4…

9 months ago

Wrote a new post, WordPress 4.8 リリース候補 2, on the site 日本語: WordPress 4.8 の2つ目のリリース候補版がご利用いただけるようになりました。

10 months ago

Wrote a new post, WordPress 4.8 リリース候補, on the site 日本語: WordPress 4.8 のリリース候補版がご利用いただけるようになりました。

10 months ago

Wrote a new post, WordPress 4.8 ベータ 1, on the site 日本語: 6月の初頭に WordPress リリースを予定しています。WordPress 4.8 ではインライン要素の編…

10 months ago

Wrote a new post, WordPress 4.8 ベータ 2, on the site 日本語: WordPress 4.8 ベータ 2 がご利用いただけるようになりました。

10 months ago

Wrote a new post, WordPress 4.8 リリース候補, on the site 日本語: WordPress 4.8 のリリース候補版がご利用いただけるようになりました。

10 months ago

Confirmed as a speaker for WordCamp Kyoto 2017 coming up on June 24th

11 months ago

Wrote a new post, Notes from the Polyglots Chat on May 17th, on the site Translate WordPress: Locale Stats Releases: 169 (±0) locale, 68 (±0) up to date, 27 (±0) behind by…

11 months ago

Wrote a new post, WordPress が HackerOne での脆弱性報告受け付けを開始しました, on the site 日本語: WordPress セキュリティチームは、HackerOne プログラムでの脆弱性報告受け付けを一般向けに公開…

11 months ago

Created a topic, Typo in the About page, on the site WordPress.org Forums: Just noticed a typo. %1$sJetpack’s Tiled Ga…

11 months ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots,, on the site Translate WordPress: Marking this as resolved, since @miccweb has permission to edit all plugins.

11 months ago

Wrote a comment on the post Hi Polyglots : ), on the site Translate WordPress:Sorry about my late reply - she has PTE status for all plugins (would be…

11 months ago

Wrote a new post, 2017年5月の WordPress イベント情報, on the site 日本語: 2017年5月開催の WordPress イベント情報をご紹介します。現時点では東京、鹿児島、福井、新潟、山口…

11 months ago

Wrote a new post, Notes from the Polyglots chats on April 12th, on the site Translate WordPress: Locale Stats Releases: 169 (±0) locale, 68 (±0) up to date, 27 (±0) behind by…

12 months ago

Wrote a comment on the post Global WordPress Translation Day 3 – call for organisers, on the site Translate WordPress: @qezwan - hi! Could you create a new post, following the instruction here? Thanks :)

12 months ago

Wrote a new post, 2017年4月の WordPress イベント情報, on the site 日本語: 2017年4月に国内で開催される WordPress イベント情報をご紹介します。現時点では長野、東京、山口、…

12 months ago

More (46)