Naoko Takano

Globalizer @ Automattic

Naoko Takano

Globalizer @ Automattic

Tokyo

Services

Job Types

Specialties

Core Contributions

  • 5.1
  • 5.0
  • 4.9
  • 4.8
  • 4.3
  • 4.2
  • 3.9
  • 3.8
  • 3.7
  • 3.6
  • 3.5
  • 3.4
  • 3.3

Contact

Biography

I’m a Globalizer at Automattic, working on improving internationalization and localization of WordPress.com. Since 2003, I have been involved in the Japanese WordPress community to help around translation/docs/WordCamps.

128characters

You have 3 Kudos left this month

WordPress.tv

Activity

Wrote a comment on the post Agenda: Weekly Polyglots Chat – May 22, 2019, on the site Translate WordPress:Meeting notes Host: @tokyobiyori Attendees: @lasacco @tobifjellner @nao (note taker) @jainnidhi @jeroenrotty @kartiks16 Weekly Locale…

5 days ago

Wrote a new post, Agenda: Weekly Polyglots Chat – May 22, 2019, on the site Translate WordPress:Here’s the agenda for the chats this week. If you have anything you’d like to…

5 days ago

Wrote a comment on the post PTE request for All in One SEO Pack, on the site Translate WordPress: I'm closing this request since no response has been provided for a while. Please leave…

6 days ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am an…, on the site Translate WordPress: Hi @dantribe, We've provided information on how to move forward. Closing this for now but…

6 days ago

Wrote a comment on the post Stable and Stable Readme Columns Empty?, on the site Translate WordPress: I've added some new translations based on our style guide to see if the method…

7 days ago

Wrote a new post, 第4回 WordPress Translation Day (翻訳の日) 日本開催レポート, on the site Japanese Team: 5月11日に開かれた WordPress Translation Day 4 の際の Meetup レポートで…

1 week ago

Wrote a new post, Welcome to WordCamp Asia, on the site WordCamp Asia: Organizers note: Please update the portions with red text. We're happy to announce that WordCamp…

1 week ago

Wrote a comment on the post Request for Public Post Preview on WordCamp Sites, on the site Make WordPress Communities: +1!!

2 weeks ago

Wrote a comment on the post Agenda: Weekly Polyglots Chat – May 15, 2019, on the site Translate WordPress:Meeting archive Stats: Releases: 202 (+1) locale, 39 (+18) up to date, 0 (±0) behind…

2 weeks ago

Wrote a comment on the post Updated Editor Interface, on the site Translate WordPress: Poedit have these options: How things work around TM is different from Poedit…

2 weeks ago

Wrote a comment on the post Updated Editor Interface, on the site Translate WordPress: I finally had a chance to give this new UI a full spin during the…

2 weeks ago

Wrote a comment on the post Hi @nao, We have great…, on the site Translate WordPress: Done! Thanks.

2 weeks ago

Wrote a new post, Agenda: Weekly Polyglots Chat – May 8, 2019, on the site Translate WordPress:Here’s the agenda for the chats this week. If you have anything you’d like to…

3 weeks ago

Wrote a comment on the post Agenda: Weekly Polyglots Chat – May 1, 2019, on the site Translate WordPress:Releases: 201 (±0) locale, 50 (+2) up to date, 5 (-2) behind by minor versions,…

3 weeks ago

Wrote a new post, Agenda: Weekly Polyglots Chat – May 1, 2019, on the site Translate WordPress:Here’s the agenda for the chats this week. If you have anything you’d like to…

4 weeks ago

Wrote a comment on the post Hi there, I needed to…, on the site Translate WordPress: If the same translation exists, you don't need to enter it again. Once 2.2 &…

1 month ago

Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I have suggested…, on the site Translate WordPress: @shoheitanaka you're all set. Thanks!

1 month ago

Wrote a new post, Agenda: Weekly Polyglots Chat – April 24, 2019, on the site Translate WordPress:Here’s the agenda for the chats this week. If you have anything you’d like to…

1 month ago

Wrote a comment on the post PTE request for All in One SEO Pack, on the site Translate WordPress: Hi @michaeloneill37 ! Any update in response to my comment above?

1 month ago

Wrote a comment on the post Hi there, I needed to…, on the site Translate WordPress: Hi! Would it be possible for your translate to have a look at this and…

1 month ago

Wrote a comment on the post HelpHub Localisation Plan Meeting Notes, on the site Translate WordPress: So - I’m going to throw in more food for thought here. 1. Need for…

1 month ago

Wrote a comment on the post If I contribute with translation,…, on the site Translate WordPress: Hi - I'm late here but I work for the company behind WordPress.com and happy…

1 month ago

Wrote a new post, コミュニティ関連の協力者募集中タスク一覧を公開しました, on the site Japanese Team: 表題そのままなのですが、コミュニティ関連のタスクを公開して協力者を募ることになりました。 https://ja…

2 months ago

Wrote a comment on the post Agenda: Weekly Polyglots Chat – April 10, 2019, on the site Translate WordPress:#weekly-meeting-notes Slack archive Host & notetaker: @nao Attendees: @kartiks16 @ronakganatra @prathameshp @garrett-eclipse @nidhijain @atachibana @lasacco…

2 months ago

Wrote a new post, Agenda: Weekly Polyglots Chat – April 10, 2019, on the site Translate WordPress:Here’s the agenda for the chats this week. If you have anything you’d like to…

2 months ago

Wrote a new post, PHP アップグレード・WordPress インストールハンズオンのご紹介です♪, on the site WordCamp Haneda 2019: こんにちは、高野直子です!ハンズオンワークショップのご紹介をさせていただきます 😁 4月20日(土)セッション…

2 months ago

Wrote a comment on the post Agenda: Weekly Polyglots Chat – April 3, 2019, on the site Translate WordPress:#weekly-meeting-notes Slack archive Host: @tokyobiyori Notetaker: @nao Attendees: @kartik @ronakganatra @presskopp @garrett-eclipse @immeet94 @atachibana @takashi9…

2 months ago

Wrote a new post, PHP 最低必須バージョンの変更, on the site 日本語: 今月末リリース予定の WordPress 5.2 では PHP の最低必須バージョンを更新し、PHP 5.6.…

2 months ago

Wrote a comment on the post PTE Request, on the site Translate WordPress: Should (really) be all set - thanks!

2 months ago

Wrote a comment on the post HelpHub Localisation Plan Meeting Notes, on the site Translate WordPress: Would it not make more sense to have a language switcher of some kind on…

2 months ago

Wrote a comment on the post Kids Event Working Group Chat Agenda | Thursday 28 March 2019, on the site Make WordPress Communities: @sunsand187 I won't make it to the meeting but I'm looking forward to the updates!…

2 months ago

Wrote a comment on the post Agenda: Weekly Polyglots Chat – March 27, 2019, on the site Translate WordPress:#weekly-meeting-notes Slack archive Locale stats: Releases: 201 (±0) locale, 44 (+4) up to date, 7…

2 months ago

Wrote a comment on the post HelpHub Localisation Plan Meeting, on the site Make WordPress Documentation: Meeting notes published on Polyglots P2: https://make.wordpress.org/polyglots/2019/03/27/helphub-localisation-plan-meeting-notes/

2 months ago

Wrote a comment on the post HelpHub Localisation Plan, on the site Translate WordPress: FYI, notes from the latest meeting. https://make.wordpress.org/polyglots/2019/03/27/helphub-localisation-plan-meeting-notes/

2 months ago

Wrote a comment on the post HelpHub Localisation Plan Meeting Notes, on the site Translate WordPress: Cross-post didn't work, here it is again +make.wordpress.org/docs

2 months ago

Wrote a new post, X-post: HelpHub Localisation Plan Meeting Notes, on the site Make WordPress Communities:X-post from +make.wordpress.org/polyglots: HelpHub Localisation Plan Meeting Notes

2 months ago

Wrote a new post, HelpHub Localisation Plan Meeting Notes, on the site Translate WordPress: Attendees Docs Team: @kenshino, @atachibana, @milana_cap, @cristianozancaPolyglots Team: @nao (note taker), Matteo S.Meta Team: @sergeybiryukovCommunity…

2 months ago

Wrote a new post, WordPress Translation Day 4 Meeting Notes (March 26, 2019), on the site Translate WordPress: Attendance: @nao, @zetaraffix, @xkon, @ugyen, @ronakganatra, @bhargavmehta, @tobifjellner, @pedromendonca, @fitehal, @kartiks16, @gounder, @rohit, @knutsp, @nandez,…

2 months ago

Wrote a new post, Agenda: Weekly Polyglots Chat – March 27, 2019, on the site Translate WordPress:Here’s the agenda for the chats this week. If you have anything you’d like to…

2 months ago

Wrote a comment on the post PTE Request, on the site Translate WordPress: All done. Cheers!

2 months ago

Created a new ticket, #4316, in Meta Trac: Incorrect "[LOCALE] Projects to Translate" link

2 months ago

Wrote a new post, X-post: HelpHub Localisation Plan Meeting, on the site Translate WordPress:X-comment from +make.wordpress.org/docs: Comment on HelpHub Localisation Plan Meeting

2 months ago

Wrote a comment on the post HelpHub Localisation Plan Meeting, on the site Make WordPress Documentation: Thanks! cc: +make.wordpress.org/polyglots

2 months ago

Wrote a comment on the post PTE Request for Duplicate Post By Enrico Battocchi, on the site Translate WordPress: Hi @gagan0123 :D Actually, translators can request to become a PTE without the plugin author's…

2 months ago

Wrote a comment on the post Agenda: Weekly Polyglots Chat – March 20, 2019, on the site Translate WordPress:Host: @tokyobioyori Attendees: @nao @ronakganatra @bharatkambariya @marciozebedeu @kartiks16 @lasacco @kafleg @jamesblackvn Below is additional information…

2 months ago

Wrote a comment on the post Agenda: Weekly Polyglots Chat – March 20, 2019, on the site Translate WordPress:Community flyer translation: https://translate.wordpress.org/projects/meta/get-involved

2 months ago

Wrote a new post, WordPress Translation Day 4 Meeting Notes (March 19, 2019), on the site Translate WordPress: Attendance: @nao, @zetaraffix, @xkon, @ugyen, @ronakganatra, @bhargavmehta, @tobifjellner, @pedromendonca, @fitehal, @kartiks16, @jordicuevas, @rohit This was…

2 months ago

Wrote a new post, Agenda: Weekly Polyglots Chat – March 20, 2019, on the site Translate WordPress:Here’s the agenda for the chats this week. If you have anything you’d like to…

2 months ago

Wrote a comment on the post Forum request Hello Polyglot! Could…, on the site Translate WordPress: Hi @marcio-zebedeu I created https://pt-ao.wordpress.org/support/ and added you as an admin. You can translate the…

2 months ago

Wrote a comment on the post Hi @nao, We have great…, on the site Translate WordPress: This is completed too. Thanks :D

2 months ago

More (46)